Przejdź do treści
Literatura
- Breza E., Gwara wsi Krzywogoniec pod Tucholą, [w:] Rozprawy Komisji Językowej ŁTN, t. XXII, Łódź 1976.
- Dejna K., AGP IV (Atlas gwar polskich, t. IV. Wielkopolska, Kaszuby), Warszawa 2002.
- Dzianisz P., W ramionach borowiackich rzek, Bydgoszcz 1968.
- Friedrich H., Uwagi o pewnej pracy dialektologicznej, Warszawa 1937.
- Handke K., Wewnętrzne podziały gwarowe Kaszub i sąsiednich terenów, [w:] Konferencja pomorska (1978),
Wrocław 1979.
- Handke K., Charakterystyka Borów Tucholskich w świetle faktów językowych, [w:] Slavia Occidentalis
XXXVIII, Warszawa- Poznań 1981.
- Handke K., Ślady mowy dawnej szlachty kaszubskiej jako czynnik wpływający na podziały gwarowe, [w:]
Językowe zróżnicowanie terytorialne wobec wpływu czynników pozajęzykowych, Wrocław 1985.
- Handke K., Popowska- Taborska H., Słowotwórcze zróżnicowanie kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich, [w:]
Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, t. XII, Warszawa 1972.
- Karaś H., Gwara Borów Tucholskich- granice, stan badań, charakterystyka, [w:] Dialekty i gwary polskie.
Kompendium internetowe, Instytut Języka Polskiego UW,
www.dialektologia.uw.edu.pl, 2008-2010.
- Nitsch K., Wybór polskich tekstów gwarowych, Warszawa 1968.
- Nitsch K., Dialekt tucholski, [w:] Wybór pism polonistycznych, t. III: Pisma Pomorzoznawcze, Wrocław-
Kraków 1954.
- Nitsch K., Gostycyn i Cekcyn, Roczniki Towarzystwa Naukowego, z. XIX, Toruń 1912.
- Ollick M., Maltych i grapa. Tradycja, specjały kuchni i inne ciekawostki z Borów Tucholskich, Tuchola
2007.
- Ollick M., Słowniczek gwary borowiackiej, Wydawnictwo Region Gdynia 2015.
- Pająkowska- Kensik M., Mały słownik kociewski, Tczew 2000.
- Pająkowska- Kensik M., Gwara borowiacka a inne dialekty Pomorza, [w:] Polszczyzna bydgoszczan, pod red.
M. Święcickiej, Bydgoszcz 2003.
- Popowska- Taborska H., Z rozważań nad dawnym zasięgiem kaszubszczyzny, [w:] Poradnik Językowy, z. 3,
1959.
- Popowska- Taborska H., Stanowisko dialektu tucholskiego w świetle leksyki, [w:] Studia z Filologii
Polskiej i Słowiańskiej 9, 1970.
- Ramułt S., Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego, Gdańsk 2003.
- Stieber Z., Popowska- Taborska H., (red.), Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich, Wrocław
1964- 1978.
- Stowarzyszenie Światło, 2007, Słowniczek gwary borowiackiej, Cekcyn.
- Sychta B., Kultura materialna Borów Tucholskich, Gdańsk- Pelplin 1998.
- Topolińska Z., Kaszubsko-tucholska i kaszubsko-kociewska granica językowa, [w:] Rozprawy Komisji
Językowej ŁTN, t. X, Łódź 1964.
- Treder J., Kaszubi. Wierzenia i twórczość. Ze słownika Sychty, Gdańsk 2004.
- „Tucholanin”, Przysłowia borowiackie, nr 19/27 s. 4-5.
- Urbańczyk S., Zarys dialektologii polskiej, Warszawa 1972.
- Woźny J., Jastrzębski W., (red), Dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze Borów Tucholskich. Stan i
potrzeby badawcze, Bydgoszcz- Tuchola 2005.
- Zabrocki L., Gwara Borów Tucholskich. Szkic historyczno- genetyczny, Poznań 1934.